· 愛(ài)立信正式成為Mobile World Live TV的實(shí)時(shí)字幕提供商，Mobile World Live TV是GSMA屢獲殊榮的巴展廣播服務(wù)提供商
· 愛(ài)立信展臺(tái)將為大會(huì)期間的小組討論、高管訪談以及所有重要新聞事件和主題演講提供字幕服務(wù)
愛(ài)立信（NASDAQ:ERIC）將為曾屢獲殊榮的MobileWorldLive TV提供巴展直播電視節(jié)目的實(shí)時(shí)字幕服務(wù)。愛(ài)立信將在其2號(hào)展館2N60的展位上實(shí)時(shí)為大會(huì)制作并輸出其直播電視節(jié)目的字幕，這些字幕將顯示在整個(gè)會(huì)場(chǎng)的26塊屏幕上。
MobileWorldLiveTV將通過(guò)加泰羅尼亞專用頻道現(xiàn)場(chǎng)直播巴展盛況，信號(hào)覆蓋150多家大會(huì)酒店和2萬(wàn)間客房。 巴展所在的Fira Gran Via場(chǎng)館內(nèi)100多個(gè)精選地點(diǎn)的顯示屏也將為整個(gè)會(huì)場(chǎng)的9萬(wàn)多名參會(huì)者現(xiàn)場(chǎng)直播。 此外，該頻道還將為GSMA的My MWC大會(huì)應(yīng)用和Mobile World Live網(wǎng)站提供流媒體現(xiàn)場(chǎng)直播。
愛(ài)立信廣播和媒體服務(wù)業(yè)務(wù)主管ThorstenSauer表示：“正式成為MobileWorld Live TV的實(shí)時(shí)字幕提供商，對(duì)我們來(lái)說(shuō)，是一個(gè)展示愛(ài)立信實(shí)時(shí)字幕平臺(tái)的創(chuàng)新和功能的絕佳機(jī)會(huì)。 Mobile World Live TV為巴展參會(huì)者和全球觀眾提供了一個(gè)重要的即時(shí)資訊平臺(tái)，我們很高興能與其合作，將大會(huì)中富有見(jiàn)地、引人入勝和發(fā)人深思的內(nèi)容傳遞給每一位觀眾�！�
MobileWorldLive總編JustinSpringham表示： “Mobile World Live TV內(nèi)容的廣度和范圍每年都在增強(qiáng)，而2015年的巴展 ，我們非常高興能為參會(huì)者提供實(shí)時(shí)字幕服務(wù)。 大會(huì)將直播25個(gè)CEO訪談和20多場(chǎng)小組討論，展現(xiàn)每個(gè)重大新聞事件，包括Facebook與 美國(guó)聯(lián)邦通訊委員會(huì)在巴展期間的主題演講。我們與愛(ài)立信的合作將確保參會(huì)者能夠把握這當(dāng)中的每一個(gè)精彩瞬間。”
愛(ài)立信的實(shí)時(shí)字幕平臺(tái)于2014年的IBC展會(huì)上首次亮相。該實(shí)時(shí)平臺(tái)支持各種語(yǔ)言的實(shí)時(shí)字幕，適用于世界各地使用語(yǔ)音轉(zhuǎn)文本、編輯室整合和線下內(nèi)容快速編輯技術(shù)的廣播公司。2014年5月愛(ài)立信收購(gòu)領(lǐng)先的媒體服務(wù)公司RedBeeMedia后，此平臺(tái)成為愛(ài)立信廣播和媒體服務(wù)產(chǎn)品組合重要的組成部分。
該企業(yè)級(jí)軟件平臺(tái)由愛(ài)立信自主開(kāi)發(fā)，根據(jù)節(jié)目表運(yùn)行，采用最先進(jìn)的語(yǔ)音識(shí)別和速記技術(shù)，提供實(shí)時(shí)字幕服務(wù)。它允許多個(gè)字幕組工作人員為客戶制備和提供實(shí)時(shí)字幕，同時(shí)最大程度地重復(fù)利用已播放的字幕數(shù)據(jù)，有助于增強(qiáng)內(nèi)容發(fā)現(xiàn)和檔案搜索。該平臺(tái)目前已被各大主要廣播公司用于提供實(shí)時(shí)字幕服務(wù)。
愛(ài)立信擁有歐洲最大的接入服務(wù)業(yè)務(wù)，并擁有超過(guò)30年的字幕服務(wù)經(jīng)驗(yàn)。愛(ài)立信采用業(yè)界領(lǐng)先的解決方案，每年提供20萬(wàn)小時(shí)的字幕服務(wù)，其中8萬(wàn)小時(shí)采用實(shí)時(shí)直播形式。此外，愛(ài)立信也是世界上最大的電視配音和手語(yǔ)翻譯服務(wù)提供商。
愛(ài)立信亮相2015年全球移動(dòng)通信大會(huì)
2015年全球移動(dòng)通信大會(huì)將于西班牙巴塞羅那舉行，在此期間，愛(ài)立信將展示世界領(lǐng)先的技術(shù)、服務(wù)能力以及創(chuàng)新。網(wǎng)絡(luò)社會(huì)正在推動(dòng)各行各業(yè)的全面轉(zhuǎn)型。ICT工具已經(jīng)成為商業(yè)、個(gè)人及社會(huì)每日必需的基本資源。愛(ài)立信憑借在軟件、服務(wù)和硬件解決方案的領(lǐng)導(dǎo)地位，推動(dòng)移動(dòng)性、寬帶及云的發(fā)展，為新的生態(tài)系統(tǒng)奠定基礎(chǔ)，促進(jìn)產(chǎn)業(yè)轉(zhuǎn)型。這些轉(zhuǎn)型所帶來(lái)的變化掌握在我們每個(gè)人手中。正因?yàn)槿绱耍覀儗⒃诮衲甑娜蛞苿?dòng)通信大會(huì)上，與您探討我們?nèi)绾纬删途W(wǎng)絡(luò)社會(huì)的變革者。
愛(ài)立信展臺(tái)位于2號(hào)展館2N60。大會(huì)期間，請(qǐng)通過(guò)社交媒體關(guān)注我們，并通過(guò)話題#MWC15參與討論。大會(huì)期間，我們的專家及網(wǎng)絡(luò)社會(huì)傳播大使也將在我們的博客上發(fā)布他們的洞察。
