首頁(yè)|必讀|視頻|專訪|運(yùn)營(yíng)|制造|監(jiān)管|大數(shù)據(jù)|物聯(lián)網(wǎng)|量子|元宇宙|博客|特約記者
手機(jī)|互聯(lián)網(wǎng)|IT|5G|光通信|人工智能|云計(jì)算|芯片報(bào)告|智慧城市|移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)|會(huì)展
首頁(yè) >> 觀點(diǎn) >> 正文

余承東:華為手機(jī)全年銷量1.53億臺(tái) 銷售2360億元

2018年1月5日 09:45  網(wǎng)易科技報(bào)道  

網(wǎng)易科技訊 12月29日消息,華為輪值CEO胡厚崑在新年致辭中透露了華為全年銷售收入預(yù)計(jì)約6000億人民幣,同比增長(zhǎng)約15%之后,華為消費(fèi)者業(yè)務(wù)CEO余承東又在新年致辭中透露了華為手機(jī)具體的銷售業(yè)績(jī)和表現(xiàn)。

余承東透露,2017年華為手機(jī)銷售收入2360億人民幣左右,規(guī)模較2016年同比增長(zhǎng)約30%。華為與榮耀品牌智能手機(jī)全年發(fā)貨1.53億臺(tái),中國(guó)市場(chǎng)份額保持第一,HUAWEI Mate 9、P 10系列全球發(fā)貨量分別突破1000萬(wàn)臺(tái)。

另外,他總結(jié)了華為手機(jī)這幾年的發(fā)展階段:2014-2015為生存而戰(zhàn),活了下來(lái);2016-2017為崛起而戰(zhàn),已基本實(shí)現(xiàn)預(yù)定目標(biāo)。因此,接下來(lái)2018年華為將有顛覆式的產(chǎn)品和創(chuàng)新技術(shù)引領(lǐng)全球市場(chǎng)。

余承東表示在底線的堅(jiān)守上,痛心地看到這一年仍有主管和員工因貪污腐敗被司法拘捕。因此,他再次強(qiáng)調(diào)對(duì)腐敗問(wèn)題始終零容忍,不要心存僥幸以身試法。(崔玉賢)

以下是余承東致辭全文

做智慧互聯(lián)時(shí)代的王者,踏上屬于我們的崛起之路

華為消費(fèi)者業(yè)務(wù)2018年CEO新年致辭

親愛的同事們:

2018將至,當(dāng)歷史的年輪即將轉(zhuǎn)向新的一圈,終端行業(yè)大變革浪潮已然撲面而來(lái)。世界通信產(chǎn)業(yè)正以不可思議的奇妙速度讓人們的溝通與生活日新月異,預(yù)計(jì)未來(lái)在AI、IoT、5G等新技術(shù)驅(qū)動(dòng)下,我們將于兩到三年內(nèi)正式跨入全連接智慧互聯(lián)時(shí)代,而智慧手機(jī)將取代智能手機(jī)成為新歷史時(shí)期主角。

身逢偉大技術(shù)變革洪流中,我們是如此幸運(yùn)。更讓我們自豪的是,華為消費(fèi)者業(yè)務(wù)立志作為行業(yè)引領(lǐng)者、不斷創(chuàng)新突破,在致力為全球億萬(wàn)消費(fèi)者打造極致體驗(yàn)的道路上,大家齊心戮力,竭盡所能,正一步步用實(shí)際行動(dòng)捍衛(wèi)我們的承諾與夢(mèng)想。

就在不久前,首款加載AI芯片、具備里程碑意義的產(chǎn)品HUAWEI Mate 10系列全球發(fā)布,開啟智能手機(jī)向智慧手機(jī)演進(jìn),引領(lǐng)智能手機(jī)行業(yè)進(jìn)入人工智能時(shí)代。全系列產(chǎn)品上市后全球持續(xù)熱銷,供不應(yīng)求。其中保時(shí)捷設(shè)計(jì)版為高端商務(wù)人士提供高品質(zhì)體驗(yàn),進(jìn)一步夯實(shí)華為高端品牌形象;HUAWEI Mate 10首次商用AI相機(jī),并采用AI智慧節(jié)電技術(shù)大幅提升續(xù)航能力。HUAWEI Mate 10 Pro獲得全球?qū)I(yè)測(cè)評(píng)機(jī)構(gòu)廣泛好評(píng),美國(guó)幾大主流媒體齊齊給予高度認(rèn)可,除獲福布斯全球最佳手機(jī)第一名外,還被稱贊為最佳安卓手機(jī)、最漂亮的手機(jī)之一、2018最值得期待的手機(jī)等。在英國(guó),被TechRadar評(píng)為續(xù)航手機(jī)冠軍;德國(guó)主流媒體Connect、Areamobile、以及中國(guó)移動(dòng)評(píng)測(cè)中排名榜首,并在中國(guó)市場(chǎng)一舉摘得中國(guó)手機(jī)設(shè)計(jì)最高榮譽(yù)“天鵝獎(jiǎng)”,口碑銷量雙贏。

秉持“華為消費(fèi)者業(yè)務(wù)競(jìng)爭(zhēng)力的起點(diǎn)和終點(diǎn)都是最終消費(fèi)者”初心,未來(lái)我們將在人工智能、AR/VR等技術(shù)領(lǐng)域繼續(xù)大膽嘗試,構(gòu)建芯、端、云協(xié)同發(fā)展的端到端能力以逐步實(shí)現(xiàn)智能終端到智慧終端的跨越,帶給全球消費(fèi)者用戶體驗(yàn)的顛覆式提升!

以消費(fèi)者為中心,加強(qiáng)品牌營(yíng)銷與雙品牌建設(shè),打造智慧全場(chǎng)景極致用戶體驗(yàn),傳遞華為品牌溫度。

我們一直強(qiáng)調(diào),做產(chǎn)品既要有高度也要有溫度!耙床贿M(jìn)入,一旦進(jìn)入一個(gè)領(lǐng)域,就要成為該領(lǐng)域的王者”,這是我們追求的高度。同樣重要的是,我們必須將科技轉(zhuǎn)化成消費(fèi)者內(nèi)心最真實(shí)的訴求、并用更人性化的方式通過(guò)產(chǎn)品、設(shè)計(jì)、服務(wù)等各個(gè)環(huán)節(jié)去充分表達(dá)我們的形象內(nèi)涵,讓大家真正感知華為始終聚焦以消費(fèi)者為中心創(chuàng)造價(jià)值。另一方面,體驗(yàn)絕非好高騖遠(yuǎn)或徒有其表,質(zhì)量是我們最基礎(chǔ)的體驗(yàn)保障,沒有質(zhì)量一切只是空談。這里所講的不僅是傳統(tǒng)意義的產(chǎn)品質(zhì)量,它應(yīng)體現(xiàn)在全流程每個(gè)細(xì)節(jié),我們要通過(guò)端到端的質(zhì)量管理,做出真正能打動(dòng)消費(fèi)者內(nèi)心的產(chǎn)品。

我們要始終堅(jiān)持以客戶需求和技術(shù)創(chuàng)新雙輪驅(qū)動(dòng)價(jià)值創(chuàng)造,堅(jiān)持聚焦消費(fèi)者高品質(zhì)用戶體驗(yàn),堅(jiān)持在產(chǎn)品研發(fā)與技術(shù)創(chuàng)新上戰(zhàn)略投入、厚積薄發(fā)。伴隨終端行業(yè)創(chuàng)新進(jìn)入爆發(fā)期,“解鎖新體驗(yàn)”成為未來(lái)的重要課題。在2012實(shí)驗(yàn)室、海思等公司兄弟部門一如既往的團(tuán)結(jié)支持下,我們將通過(guò)芯、端、云協(xié)同,在屏、存儲(chǔ)、拍照、芯片上進(jìn)一步創(chuàng)新突破;聚焦消費(fèi)者剛需及高頻使用場(chǎng)景,用AI提升基礎(chǔ)體驗(yàn),打造“最懂我”手機(jī),并且全面以手機(jī)為核心,圍繞智能家居、運(yùn)動(dòng)健康、平板、PC等全場(chǎng)景智能生活體驗(yàn)構(gòu)筑強(qiáng)大生態(tài)體系。我們看到,布局未來(lái)的新賽道已從“大魚吃小魚”演變成“快魚吃慢魚”,無(wú)論在軟硬件、云、UI/UX、生態(tài)、零售、服務(wù)等各個(gè)領(lǐng)域,我們都要敢于引領(lǐng)行業(yè)創(chuàng)新,要敢于做用戶體驗(yàn)甩別人一條街、兩條街的產(chǎn)品。

新的一年,我們將繼續(xù)加強(qiáng)華為和榮耀雙品牌建設(shè)。榮耀致力于為年輕一代打造最喜愛的極致科技潮品,在電商銷售和移動(dòng)互聯(lián)網(wǎng)手機(jī)市場(chǎng)闖出更大的天地,成為年輕人最喜愛的互聯(lián)網(wǎng)手機(jī)品牌;華為品牌以極致創(chuàng)新和卓越體驗(yàn)為追求,在高端市場(chǎng)獲取更高份額,服務(wù)更廣泛人群,為消費(fèi)者打造最高品質(zhì)端到端體驗(yàn)。我們?cè)谒邢M(fèi)者的觸點(diǎn)如產(chǎn)品設(shè)計(jì)、線上線下購(gòu)買、售后服務(wù)等每一個(gè)流程細(xì)節(jié)上,都要保證用戶體驗(yàn)的一致性。未來(lái)我們將以體驗(yàn)為核心重點(diǎn)抓品牌營(yíng)銷等短板,同步著眼線上線下幾個(gè)關(guān)鍵領(lǐng)域發(fā)力,逐步提升華為品牌一致性用戶體驗(yàn)。

不拘一格廣納天下英才,用最優(yōu)秀的人才隊(duì)伍構(gòu)筑各領(lǐng)域核心能力,營(yíng)造匹配消費(fèi)者業(yè)務(wù)特點(diǎn)的“開放、包容、平等、高效”的文化氛圍。

“有能力才有未來(lái)”,華為消費(fèi)者業(yè)務(wù)未來(lái)的路必須要靠各領(lǐng)域核心能力的積累構(gòu)筑去實(shí)現(xiàn)引領(lǐng)超越。這幾年我們的產(chǎn)品競(jìng)爭(zhēng)力已得到明顯提升,將來(lái)想要更上一個(gè)臺(tái)階,我們必須圍繞零售、渠道、品牌、技術(shù)創(chuàng)新、生態(tài)、用戶經(jīng)營(yíng)、云服務(wù)、人工智能、流程IT、精細(xì)運(yùn)營(yíng)等各領(lǐng)域持續(xù)構(gòu)筑體系化能力。我們將繼續(xù)高度重視、構(gòu)筑智能終端安全與隱私保護(hù)方面的能力,做行業(yè)領(lǐng)先者。

隊(duì)伍建設(shè)是能力構(gòu)筑的關(guān)鍵。我們要用世界上一切優(yōu)勢(shì)的資源,一切先進(jìn)的工具和方法,和一切優(yōu)秀的人,成為領(lǐng)先者。用人上,精兵戰(zhàn)略是我們不變的方向,聚焦結(jié)果導(dǎo)向,干得好的給予快速提拔,不合適的人員堅(jiān)決淘汰,用優(yōu)秀的人吸引更多優(yōu)秀的人,隊(duì)伍組織越來(lái)越精悍。帶兵打仗的干部們要有學(xué)習(xí)能力和開拓能力,對(duì)行業(yè)有深刻理解洞察,把握好作戰(zhàn)方向。管理上,必須責(zé)任清晰、減少匯報(bào)層級(jí),同時(shí)不斷完善流程IT支撐體系,保障流程運(yùn)作簡(jiǎn)潔、業(yè)務(wù)高效運(yùn)營(yíng)。人才吸引上,我們強(qiáng)調(diào)人才工程是一把手工程,各級(jí)主管要開放胸懷、提升格局視野,充分認(rèn)識(shí)到人才爭(zhēng)奪的重要性和緊迫性,對(duì)組建優(yōu)秀團(tuán)隊(duì)和構(gòu)筑核心能力當(dāng)責(zé)。面向關(guān)鍵領(lǐng)域,我們要在人才高地布局能力中心,重點(diǎn)引入頂尖人才,要讓“業(yè)務(wù)明白人”去判斷人才的專業(yè)價(jià)值。終端這幾年的高速發(fā)展,也得益于公司各兄弟部門每年輸送上千名管理者、專家至終端全球各個(gè)領(lǐng)域建功立業(yè)。英雄不問(wèn)出處,我們?cè)俅握\(chéng)摯歡迎大家來(lái)到這里,挑戰(zhàn)全新賽道,實(shí)現(xiàn)自我價(jià)值的再次飛躍!

新的一年,我們將在華為共同價(jià)值觀基礎(chǔ)上、進(jìn)一步加強(qiáng)匹配2C業(yè)務(wù)特點(diǎn)的文化氛圍建設(shè)。在榮耀單臺(tái)提成激勵(lì)變革牽引下,圍繞“導(dǎo)向沖鋒、多打糧食”進(jìn)一步簡(jiǎn)化管理、簡(jiǎn)化考核,去除形式主義,文化氛圍更簡(jiǎn)潔高效。尊重差異、開放包容的導(dǎo)向?qū)⒏啾惶岢,要讓有個(gè)性且實(shí)實(shí)在在做出貢獻(xiàn)的人留得下來(lái),讓每位在這里工作的人感受到關(guān)懷與尊重,人盡其才。

一代代華為人奮斗精神薪火相傳,每一個(gè)成功源于曾經(jīng)、現(xiàn)在、以及未來(lái)攜手共同奮斗的您。

2003,華為手機(jī)業(yè)務(wù)部成立;2011,我們開啟2C轉(zhuǎn)型征程;2018,終端即將翻開十五年篇章。十幾年風(fēng)雨兼程,自不足百人艱難起步,到華為三分天下有其一、至逐步成為公司主要增長(zhǎng)點(diǎn)之一,華為消費(fèi)者業(yè)務(wù)歷經(jīng)挫敗成長(zhǎng),逆流而上,是一代代華為人奮斗精神的薪火相傳,支撐我們走到現(xiàn)在、也將支撐我們走到更遠(yuǎn)的未來(lái)。

2017年,華為與榮耀雙品牌并駕齊驅(qū),實(shí)現(xiàn)全球規(guī);l(fā)展,合力形成全檔位明星產(chǎn)品超強(qiáng)矩陣,用戶滿意度和忠誠(chéng)度提升。華為旗艦產(chǎn)品Mate& P系列再次掀起搶購(gòu)熱潮,出色表現(xiàn)帶動(dòng)全球高端市場(chǎng)影響力攀升,繼HUAWEI P9系列發(fā)貨量超過(guò)1000萬(wàn)臺(tái)之后,HUAWEI Mate 9、P 10系列全球發(fā)貨量分別突破1000萬(wàn)臺(tái)。HUAWEI nova 2s上市后引領(lǐng)年輕一代時(shí)尚消費(fèi)趨勢(shì),快速贏得消費(fèi)者口碑。根據(jù)今年11月賽諾數(shù)據(jù)顯示,榮耀以累計(jì)銷量和累計(jì)銷售額雙冠成績(jī)登頂中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)手機(jī)第一品牌。僅11月單月,榮耀在中國(guó)手機(jī)市場(chǎng)份額達(dá)14.5%,居安卓陣營(yíng)首位;在備受關(guān)注的中國(guó)互聯(lián)網(wǎng)雙十一戰(zhàn)役中,以銷售額40.2億元將行業(yè)第一收入囊中;海外市場(chǎng)同步實(shí)現(xiàn)有效增長(zhǎng)。

G/Y系列產(chǎn)品多款明星機(jī)型憑借其超強(qiáng)競(jìng)爭(zhēng)力取得歷史性突破,銷售收入破百億美元。華為平板業(yè)務(wù)銷量同比增長(zhǎng)40%,進(jìn)入全球TOP 3,獲得多個(gè)國(guó)家市場(chǎng)份額第一。第二代MateBook發(fā)布后,MateBook X以驚艷設(shè)計(jì)榮獲CES Asia最高大獎(jiǎng)。華為HiLink智能家居生態(tài)與超過(guò)100家品牌合作,4G通信車聯(lián)網(wǎng)解決方案已經(jīng)與全球領(lǐng)先汽車制造商合作,并成功規(guī)模商用;智能手表HUAWEI WATCH 2被九大國(guó)際媒體授予“最佳可穿戴獎(jiǎng)”。

這一年,海外市場(chǎng)表現(xiàn)可圈可點(diǎn),意大利、德國(guó)、丹麥、新加坡、俄羅斯、馬來(lái)西亞、哥倫比亞等市場(chǎng)份額和銷售額大幅增長(zhǎng),其中意大利在手機(jī)市場(chǎng)、日本在平板市場(chǎng)份額優(yōu)勢(shì)突出。

這一年,我們?cè)谙M(fèi)者體驗(yàn)提升、云服務(wù)和品牌上不斷突破。EMUI 8.0在AI商用上取得行業(yè)領(lǐng)先優(yōu)勢(shì),續(xù)航時(shí)間提升近30%,獲得廣大消費(fèi)者點(diǎn)贊,手機(jī)U盾規(guī)模商用為消費(fèi)者帶來(lái)更貼心安全的使用體驗(yàn)。華為消費(fèi)者云用戶數(shù)超3.4億,用戶粘性進(jìn)一步增強(qiáng),開發(fā)者數(shù)量35萬(wàn),生態(tài)系統(tǒng)逐步構(gòu)建,整體隱私安全能力取得長(zhǎng)足進(jìn)步。 華為全球品牌知名度由2016年的81%提升至85%,在Interbrand全球最佳品牌百?gòu)?qiáng)榜單中排名提升至第70位。海外消費(fèi)者對(duì)華為品牌的考慮度大幅提升,較2016年同比增長(zhǎng)100%。在中國(guó)市場(chǎng),根據(jù)IPSOS數(shù)據(jù),華為品牌知名度、考慮度、NPS(用戶凈推薦值)位列全國(guó)第一,全方位成為中國(guó)手機(jī)第一品牌。

這一年,離消費(fèi)者最近的伙伴們、近3萬(wàn)名零售促銷和服務(wù)團(tuán)隊(duì)活躍在數(shù)萬(wàn)家零售陣地和服務(wù)門店,為消費(fèi)者提供“極致、純凈、簡(jiǎn)約、高端”的消費(fèi)體驗(yàn)。同時(shí),全球超過(guò)5000萬(wàn)的注冊(cè)花粉與我們一起,為維護(hù)提升華為品牌身體力行。

源于大家的辛勤努力,預(yù)計(jì)華為消費(fèi)者業(yè)務(wù)2017年銷售收入2360億人民幣左右,規(guī)模較2016年同比增長(zhǎng)約30%。華為與榮耀品牌智能手機(jī)全年發(fā)貨1.53億臺(tái),中國(guó)市場(chǎng)份額保持第一,進(jìn)一步擴(kuò)大領(lǐng)先優(yōu)勢(shì);全球份額突破10%,穩(wěn)居TOP3,繼續(xù)縮小與前兩名差距,跑贏大勢(shì)!

連續(xù)六年保持高速前進(jìn),很多同事們?cè)u(píng)價(jià)華為消費(fèi)者業(yè)務(wù)已走向崛起,然而我內(nèi)心并不這樣認(rèn)為。從落后者、到追趕者,再努力成為超越者,這幾年我們?cè)谄D辛的長(zhǎng)跑過(guò)程中構(gòu)筑能力打基礎(chǔ),依然存在很多差距不足。這幾年,很多業(yè)務(wù)問(wèn)題已逐步得到改善,但最大的不足是部分國(guó)家市場(chǎng)經(jīng)營(yíng)進(jìn)步緩慢,份額占有率低,本地團(tuán)隊(duì)對(duì)品牌營(yíng)銷、渠道零售的操盤能力還非常弱。當(dāng)務(wù)之急是找人,找優(yōu)秀的明白人,只有隊(duì)伍能力上去了,業(yè)務(wù)水平才能更上一個(gè)臺(tái)階。不光在國(guó)家,我們整體的品牌營(yíng)銷、零售渠道等領(lǐng)域基礎(chǔ)能力建設(shè)仍滯后于業(yè)務(wù)快速發(fā)展需要,在消費(fèi)情感和需求升級(jí)的行業(yè)趨勢(shì)下,我們需加快對(duì)海外高端、國(guó)內(nèi)年輕時(shí)尚人群的洞察理解,未來(lái)在鞏固優(yōu)勢(shì)人群的同時(shí),進(jìn)一步圍繞新人群用戶優(yōu)化品牌調(diào)性,增強(qiáng)品牌對(duì)更廣泛人群的吸引力。在底線的堅(jiān)守上,我們痛心地看到,這一年仍有主管和員工因貪污腐敗被司法拘捕。這里再次強(qiáng)調(diào),公司對(duì)腐敗問(wèn)題始終零容忍,大家一定不要心存僥幸以身試法。

2018年,我們將有顛覆式的產(chǎn)品和創(chuàng)新技術(shù)引領(lǐng)全球市場(chǎng),我認(rèn)為這一年將成為華為消費(fèi)者業(yè)務(wù)真正走向崛起的元年。2014-2015為生存而戰(zhàn),我們活了下來(lái);2016-2017為崛起而戰(zhàn),我們現(xiàn)在已基本實(shí)現(xiàn)預(yù)定目標(biāo)!我堅(jiān)信,2018年踏上屬于我們的崛起之路,我們將會(huì)走得更遠(yuǎn)更好,華為消費(fèi)者業(yè)務(wù)的未來(lái)勢(shì)不可擋!

真正能夠改變世界的人,往往是心懷偉大夢(mèng)想,矢志不渝,為此不斷拼搏努力的人。而一個(gè)有卓越追求的團(tuán)隊(duì),凝聚一群充滿奮斗精神的人,是實(shí)現(xiàn)偉大夢(mèng)想的基礎(chǔ)!靶睦锸冀K裝著消費(fèi)者,始終把提升消費(fèi)者體驗(yàn)、為消費(fèi)者創(chuàng)造價(jià)值放在第一位,敢于創(chuàng)新、敢于突破、敢于領(lǐng)先,為此不懈努力奮斗”已成為我們團(tuán)隊(duì)的DNA,而未來(lái)一定屬于擁有這種DNA的團(tuán)隊(duì)!

是共同的追求與信念讓我們心無(wú)旁騖走得更遠(yuǎn),越來(lái)越感受到幸?鞓(lè),正能量滿滿。懷著信心與憧憬,期待把我們團(tuán)隊(duì)的這份正能量傳遞給每一位親愛的員工、以及兄弟部門的同事們;給每一位關(guān)心我們的合作伙伴、家屬朋友、花粉以及全球廣大消費(fèi)者們。

感謝大家一直以來(lái)的大力支持,我謹(jǐn)代表華為消費(fèi)者業(yè)務(wù)管理團(tuán)隊(duì)獻(xiàn)上我們最誠(chéng)摯的感謝與祝福。祝福您及您的家人身體健康,闔家幸福。

給力2018!

余承東

華為消費(fèi)者業(yè)務(wù)管理團(tuán)隊(duì)

2017年12月29日

編 輯:王洪艷
聲明:刊載本文目的在于傳播更多行業(yè)信息,本站只提供參考并不構(gòu)成任何投資及應(yīng)用建議。如網(wǎng)站內(nèi)容涉及作品版權(quán)和其它問(wèn)題,請(qǐng)?jiān)?0日內(nèi)與本網(wǎng)聯(lián)系,我們將在第一時(shí)間刪除內(nèi)容。本站聯(lián)系電話為86-010-87765777,郵件后綴為#cctime.com,冒充本站員工以任何其他聯(lián)系方式,進(jìn)行的“內(nèi)容核實(shí)”、“商務(wù)聯(lián)系”等行為,均不能代表本站。本站擁有對(duì)此聲明的最終解釋權(quán)。
相關(guān)新聞              
 
人物
工信部張?jiān)泼鳎捍蟛糠謬?guó)家新劃分了中頻段6G頻譜資源
精彩專題
專題丨“汛”速出動(dòng) 共筑信息保障堤壩
2023MWC上海世界移動(dòng)通信大會(huì)
中國(guó)5G商用四周年
2023年中國(guó)國(guó)際信息通信展覽會(huì)
CCTIME推薦
關(guān)于我們 | 廣告報(bào)價(jià) | 聯(lián)系我們 | 隱私聲明 | 本站地圖
CCTIME飛象網(wǎng) CopyRight © 2007-2024 By CCTIME.COM
京ICP備08004280號(hào)-1  電信與信息服務(wù)業(yè)務(wù)經(jīng)營(yíng)許可證080234號(hào) 京公網(wǎng)安備110105000771號(hào)
公司名稱: 北京飛象互動(dòng)文化傳媒有限公司
未經(jīng)書面許可,禁止轉(zhuǎn)載、摘編、復(fù)制、鏡像